Die Arbeit in und für die TWS ist für Peter W. Marx auf vielfältige Weise mit unterschiedlichen Kooperationen verbunden. Hier ist zum einen die 2013 gemeinsam mit Tracy C. Davis ins Leben gerufene Summer School [sic!], die seit 2020 mit fünf Partnerinstituten als [six!] weitergeführt wird zu nennen. Darüber hinaus ist er seit Jahren der IFTR (The International Federation for Theatre Research) verbunden.
Als Kurator hat er seit 2012 zahlreiche Ausstellungen in Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Museen entwickelt.